A hindu kultúráról a “nyugatiaknak”…

A hinduk nem használják az “istenfélő” kifejezést, ugyanis a hinduk soha nem félnek Istentől. Számunkra Isten mindenütt jelen van, minden teremtmény Istentől való, annak része. Isten nem egy különálló entitás, akitől félni kellene.

Amikor valaki meghal nem használják az angol “RIP”, avagy nyugodjon békében kifejezést. A hinduk az “Om Shanti”, “Sadhgati” vagy “Kívánom, hogy ez az atma elérje a moksha/sadhgati /Uthama lokát”. A hinduizmusban nincs sem a “lélek” fogalma, sem a “nyugvása”. Az “Atma” és a “Jeeva” kifejezések bizonyos értelemben a “lélek” szó antonimái (részletesen értendő).

Nem használják a “mitológia” szót a történelmi eposzainkra (Ithihaák), a Rámájana és a Mahábhárata. Mivel Ráma és Krisna történelmi hősök, nem csak “mítikus” szereplők.

A hindu “templomokat” másként hívják. A templomok “devalaya” (Isten lakhelye) és nem “prarthanalaya” (imaterem).

Születésnapkor nem fújják el a születésnapi torta tetején a gyertyákat, ugyanis nem “köpnek” az isteni tűzre (Agni Deva). Ehelyett kérik, hogy:

“Ó isteni tűz, vezess engem a sötétségből a fénybe” (Thamasoma Jyotirgamaya), meggyújtva egy lámpást. Ezek mind erős képek, amelyek mélyen a pszichébe hatolnak.

Nem használják a “spiritualitás” és az “anyagias” szavakat. Egy hindu számára minden isteni. A spiritualitás és materializmus szavak az evangélisták és az európaiak révén kerültek Indiába, akiknek az egyház kontra állam koncepciója volt. Vagy tudomány kontra vallás. Ezzel szemben Indiában a bölcsek tudósok voltak, és a Sanatan Dharma alapköve a tudomány volt.

A “bűn” szó a hinduk számára ismeretlen volt, ezt csak a nyugati világszemlélettel terjedt el. Számukra csak Dharma (kötelesség, igazságosság, felelősség és kiváltság) és Adharma (amikor a dharmát nem követik) létezik.

A dharmának semmi köze a társadalmi vagy vallási erkölcshöz. A “Paapa” az Adharmából származik, és jelentése nem egyenlő a “bűnnel”.

Ne feleddjétek, a világ csak azokat tiszteli, akik tisztelik magukat!

Ha érdekesnek találtad, kérlek oszd meg/add tovább, hogy az emberek megismerjétk, és megértsék a hindu dharmát…